KAYALARIN ÜZERİNE NAKŞEDİLMİŞ AYAT-I KERİME'LER
بسم الله الرحمن الرحيم
BAZI AYETLERİN YAZILMIŞ OLDUĞU İSLÂMÎ
YAZITLAR
Başta Mekke-i Mükerreme ve Medine-i
Münevvere olmak üzere Suud-i Arabistan’da ve sair yerlerde bulunan hicri ilk
asırdan başlamak üzere erken döneme ait İslami Yazıtlardan Kur’an-ı Kerim’den
bazı ayetlerin yazılı olduğu İslami Yazıtlara tespit edebildiğimiz kadarıyla
örnekler vereceğiz.
1) Suudi Arabistan'ın Asir Bölgesi'nde
bulunan ve Abha'nın 130 km kuzeyinde yer alan el-Namas
النماص
Şehrinin doğusunda bir vadide bulunan ve
يزيد بن عبد الله
Yezid b. Abdullah tarafından hicrî 130 yılının Recep ayında bir salı günü üzerinde Fatiha Suresi tam olarak besmele ile birlikte yazılmış olan bir İslâmî yazıt.
https://reddulevham13.blogspot.com/2022/10/1314-sene-once-bir-kayaya-yazilmis-olan.html
https://reddulevham13.blogspot.com/2022/09/islami-yazitlar-ve-mushaflarda-fatiha.html
2) Mücâdele Suresinin 21. Âyetinin yazılmış
olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ
اَنَا۬ وَرُسُلٖىۜ اِنَّ ا
للّٰهَ قَوِىٌّ عَزٖيزٌ"
"Allah, "Şüphesiz ben ve
peygamberlerim galip geleceğiz" diye yazmıştır.
Berlin, Staatsbibliothek: Wetzstein II 1913 (Ahlwardt 305)
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1480146975265853440?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
3) ANTAKYA ARKEOLOJİ MÜZESİNDE SERGİLENEN ÂYETE'L-KÜRSÎ YAZILI BİR KİTÂBE
Kitabenin metni şöyle;
"بسم الله الرحمن الرحيم
اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَىُّ الْقَيُّو
مُۚ لَا تَاْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌۜ
لَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَ
مَا فِى الْاَرْضِۜ مَنْ ذَ
ا الَّذٖى يَشْفَعُ عِنْدَهُٓ اِ
لَّا بِاِذْنِهٖۜ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدٖ
يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحٖيطُو
بِمَا شَٓاءَۚ نَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَؤُ۫دُهُ حِفْظُهُمَاۚ
وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظٖيم"
"Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh olmayandır. Diridir, kayyumdur. O'nu ne bir uyuklama tutabilir, ne de bir uyku. Göklerdeki her şey, yerdeki her şey O'nundur. İzni olmaksızın O'nun katında şefaatte bulunacak kimdir? O, kulların önlerindekileri ve arkalarındakileri (yaptıklarını ve yapacaklarını) bilir. Onlar O'nun ilminden, kendisinin dilediği kadarından başka bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsüsü, bütün gökleri ve yeri kaplayıp kuşatmıştır. (O, göklere, yere, bütün evrene hükmetmektedir.) Gökleri ve yeri koruyup gözetmek O'na güç gelmez. O, yücedir, büyüktür."
Kitabenin
ilk satırında besmele eksiksiz bir şekilde yazılmıştır.
4) Yine Antakya Arkeoloji Müzesinde
sergilenen bu kitâbede aynı şekilde besmele ve Âyete'l-Kürsî yazılmıştır.
Çerçeve içinde
"بسم
الله الر
حمن الر
حيم الله لا
اله الا هو
الحي القيو
م لا تأخذ
ه سنة"
kısmı yazılı, kalan kısmı etrafında
yazılmış.
Etrafında yazılı olan ise
ولا نوم له ما في السموات والأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا
بإذنه
5) Ürdün Arkeoloji Müzesinde sergilenen ve
yine besmele ile birlikte Ayet-el Kürsi yazılı olan bir kitâbe.
https://twitter.com/reddulevham13/status/1412774121222574083?s=20&t=l7x1i2xQ54l-q8Itb-HFyA
Sanaa, Dār al-Maḫṭūṭāt: DAM 13-33.1
6) Ahzab Suresinin 56. Âyetinin yazılmış
olduğu bir İslâmî yazıt.
London, The Khalili Collections: KFQ 63
7) Tâhâ Suresinin 14. Âyetinin yazılmış
olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ
أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَ
قِ
"
Ben Allâh'ım, benden başka ilah yoktur.(Yalnız) bana kulluk et ve..
" 20-Taha : 14
https://twitter.com/alrromehi/status/1542437118844325889?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Berlin, Staatsbibliothek: Faksimiledruck des Samarkand-Kodex, Sankt Petersburg 1905. Signatur: gr.2" Zu 5956
8) Nisa Suresinin 107. Âyetinin yazılı olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
﴿بسم الله ولا تجـٰدل عن ٱلذین یختنون أنفسهم إن ٱلله لا یحب من
كان خونا أثیما﴾ النساء
"Kendilerine hainlik edenleri savunma.
Zira Allah, hiçbir haini, hiçbir günahkârı sevmez."
https://twitter.com/ahmed666551/status/1541166495216160770?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: Kairo, Nationalbibliothek: qāf 47
9) Ümeyye b. Abdülmelik tarafından Maide Suresinin 47. Âyetinin yazılmış olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنزَلَ
اللَّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ ا
" و كتب أمية بن عبدالملكلْفَاسِقُونَ
("Allah'ın indirdiği ile hükmetmeyenler,
fasıkların ta kendileridir." (Bunu) Ümeyye b. Abdülmelik yazdı.)
https://twitter.com/OfNajd/status/1017086608116416513?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Berlin, Staatsbibliothek: Ms. or. fol. 4313 (VOHD 17,A,1, 1)
10) Âl-i İmrân Suresinin 200. Âyetinin İshak b. İbrahim tarafından yazılmış olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni
şöyle;
"(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا
وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُو
ا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) وكتب
إسحق (ا)بن
إبرهيم ."
"(Ey iman edenler! Sabredin. Sabır
yarışında düşmanlarınızı geçin. (Cihat için) hazırlıklı ve uyanık olun ve
Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.) (Bunu) İshak b. İbrahim
yazdı."
https://twitter.com/OfNajd/status/1017085739656466432?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Berlin, Staatsbibliothek: Faksimiledruck des Samarkand-Kodex, Sankt Petersburg 1905. Signatur: gr.2" Zu 5956
11) En'am Suresinin 67. Ayetinin yazılmış
olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"لكل نبأ مستقر ولسو
ف تعلمون وكتب
سعيد بن أبي يحيى وهو
يسأل الله رحمته وعا
مكاره الدنيا فيته من
والآخرة آمين رحم
الله من قرأ هذا وقال آمين ."
"Her haberin kararlaşacağı (vuku'
bulacağı) bir zaman vardır. Ve ileride bileceksiniz!' Ve (bunu) Said b. Ebî
Yahya yazdı. Ve o Allah'tan dünyanın ve ahiretin mekârihinden Allah'ın
rahmetini ve afiyetini diliyor. Amin. Allah bunu okuyana ve Amin diyene
merhamet eylesin."
Bu yazıtta mushaflardan farklı olarak
حرف استقبال
istikbal harfi olan
سوف'den önce
لام التكيد
tekid lamı getirilmiş. Yani bu durumda yazıtın sahibinin 67.
Ayetten kat'iyyet vurgusu yaparak iktibasta bulunmuş olduğu söylenebilir.
Kadim mushaflarda aynı âyetten örnekler.
(Kahire,
San'a,
Topkapı
ve Paris Mushafları.
)https://twitter.com/mohammed93athar/status/1468308196368523265?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
12) Hâc Suresinin ilk ayetinin yazılmış
olduğu bir İslâmî yazıt. Yazıtın metni şöyle;
"يا أيها النَّاس اتقوا ربكم إنَّ زلزلة السَّاعة شيء عظيم"
"Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten
sakının. Çünkü kıyamet sarsıntısı çok büyük bir şeydir."
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1463568002327138307?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
13) Tâif'in güneyinde Meysan şehrinde, el-Şahbâ
الشهباء
Karyesinde hac yolu üzerinde bulunan Fâtır Suresinin 41.
Âyetinin yazılı olduğu ilk kez neşredilen bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"إن الله
يمسكُ
السمواتِ والأ
رضَ أن تزولا ولئن زا
لتا إن أمسكَهما
من أحدٍ من بعده،إنه
غفورا. كان حليماً
وكتب محمد بن
...بن عبدالرحمن. "
"(Şüphesiz Allah, gökleri ve yeri, yok
olup gitmesinler diye (kurduğu düzende) tutuyor. Andolsun, eğer onlar
(yörüngelerinden sapıp) yok olur giderlerse, O'ndan başka hiç kimse onları
tutamaz. Şüphesiz O, halîmdir (hemen cezalandırmaz, mühlet verir), çok
bağışlayandır.) Ve (bunu) Muhammed b. .. b. Abdurrahman yazdı.
https://twitter.com/thoomaly11/status/1404911326422618117?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Berlin, Staatsbibliothek: Wetzstein II 1913 (Ahlwardt 305)
14) Fussilet Suresinin 30. Âyetinin يحيى بن عثمان
Yahya b. Osman
tarafından yazıldığı bir İslâmî yazıt.
@mohammed93athar'a göre yazıt hicrî ilk
asrın sonlarında ve ikinci asrın başlarında yazılmış olabilir.
Yazıtın metni şöyle;
"اِنَّ الَّذٖينَ قَالُو رَبُّنَا اللّٰهُ
ثُمَّ اسْتَقَامُو تَتَنَزَّلُ
عَلَيْهِمُ الْمَلٰٓائِكَةُ
اَن لا تَخَافُو وَلَا تَحْزَنُو
وَاَبْشِرُو بِالْجَنَّةِ الَّتٖى
كُنْتُمْ تُوعَدُونَ وكتب ي
حيى بن عثمن
وهو يسأل الله
الجنة."
[Şüphesiz "Rabbimiz Allah'tır"
deyip de, sonra dosdoğru olanlar var ya, onların üzerine akın akın melekler
iner ve derler ki: "Korkmayın, üzülmeyin, size (dünyada iken)
va'dedilmekte olan cennetle sevinin!" Ve (bunu) Yahya b. Osman yazdı. O
Allah'tan cenneti diliyor.]
Yazıtta dikkat çeken bir detay olarak bazı
kadim mushaflarda olduğu gibi
قالوا، تخافوا، تحزنوا، أستقاموا، أبشروا
fiilerinde bulunan çoğul vavından sonra gelen
قالو، تخافو، تحزنو، أستقامو، أبشرو
şeklinde hazfedilmiş yani yazılmamıştır, ayrıca ألا
ise hazfedilen ن
hazfedilmemiş أن لا
şeklinde yazılmıştır. Fakat Topkapı Mushafı, Kahire Mushafı
ve SAN'A NÜSHASI'nda bu âyetin yazılış şekli yazıtta ki gibi olmayıp günümüzde
okuduğumuz Mushaflar gibidir.
Topkapı Mushafı 41/30
SAN'A NÜSHASI 41/30
Kahire Mushafı 41/30
Ayrıca İbn-i Sa'd'ın Tabakatında BAĞDAT’TA
YAŞAYAN VE ORADA VEFAT EDEN FAKİH VE MUHADDİSLER başlığı altında Yahya b. Osman
isminde bir muhaddisten bahsedilmiştir fakat bu muhaddis yazıtın sahibi
olmayabilir.
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1207010592814485506?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
15) Fussilet Suresinin 41. Ayetinin son kısmı ile 42. Âyetinin yazılmış olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın parantez içinde gösterilen kısmı maalesef zamanla silinmiş.
Yazıtta kısmen silinmiş olan âyet ve meali
şöyle;
وَإِنَّهُ لَكِتابٌ عَزيزٌ لا يَأتيهِ الباطِلُ
مِن بَينِ يَدَيهِ وَلا مِن خَلفِهِ تَنزيلٌ مِن
حَكيمٍ حَميدٍ و كتب....
"Şüphesiz o, çok aziz ve sağlam bir kitaptır. Ona ne önünden ne de ardından batıl gelemez. O, hüküm ve hikmet sahibi, övülmeye lâyık olan Allah tarafından indirilmiştir."
https://twitter.com/6ori8/status/1384113041910898696?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: "Saray Medina 1a" [= Karatay No. 3: M. 1]
16) Kehf Suresinin 23. Ayetinin bulunduğu Mekke-i Mükerreme'den bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَايْءٍ اِنّٖى فَاعِلٌ ذٰلِكَ غَدًاۙ ﴿٢٣﴾
23 - Hiçbir şey hakkında sakın "yarın
şunu yapacağım" deme!
https://twitter.com/6ori8/status/1382004186200604679?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Bonhams, London, 1 May 2003, lot 12.
17) Hicrî ilk asra kadar uzanan İslâmî
yazıtların bulunduğu Mekke'de Vâdi el-Asîle'de
(وادي العسيلة)
Kur'an'ı Kerim'den Sad Suresinin ayetlerini içeren bir İslâmî yazıt.
Yazıt, Osman b. Vehrân tarafından hicrî 80 yılında
yazılmıştır.
https://twitter.com/6ori8/status/1383815520273584136?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Aynı yazıt burada da paylaşılmış;
https://islamansiklopedisi.org.tr/kufi
Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: Meknes, Privatbibliothek des Scherifen ʿAbdarraḥmān b. Zīdān: kufischer Korankodex
Mekke'de 699 yılında (Vakıa Suresi 28. Ayetten 40. Ayete kadar) yazılmış bir İslâmî yazıt.
Yine
عثمان بن وهران
Osman b. Vehran tarafından yazılmıştır. Sadece 38.
Ayette fazladan
ما أصحاب اليمين
yazılmış.
Cambridge, Cambridge University Library: MS Or. 771
Yazıtı yazan kişinin ismi hakkında aynı
kişiye ait yazıtlardan yola çıkarak iki farklı ihtimal ortaya çıkmıştır, birine
göre göre
عثمان بن وهران
Osman b. Vehran diğerine göre
عثمان بن وهرام
Osman b. Vehram.
Bu yazıtın metni şöyle:
فَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا اَنْزَلَ اللّٰهُ
فَاُولٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
وكتب عثمن بن وهرم
Allah'ın indirdiği ile hükmetmeyenler, zalimlerin ta kendileridir. Ve (bunu) Osman b. Vehram yazdı.
https://twitter.com/thoomaly11/status/1113171134474747904?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Tubingen Mushafı
18) Osman b. Vehrân tarafından hicrî 80. Yılda yazılan bu yazıtta da Nisa Suresinin 87. Âyet-i Kerîmesi bulunmaktadır.
Yazıtın metni şöyle;
[Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh
olmayandır. Andolsun, sizi kıyamet gününde mutlaka bir araya toplayacaktır. Bunda
asla şüphe yoktur. Kimdir sözü Allah'ınkinden daha doğru olan?] Osman b. Vehrân
80 yılında yazdı.
https://twitter.com/HhmmEG/status/1355560989501116419?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
https://twitter.com/Mal_hothaly/status/1141256722935365632?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
"Istanbul: Topkapı Sarayı, Emanet 13" (Gotthelf Bergsträßer archives) [Karatay, no. 59, E.H. 5]
19) Medine-i Münevvere kırsalından ilk kez neşredilen bir İslâmî yazıt.
@mohammed93athar'a göre hicrî 4. Asra âit
olan bu yazıtta Hûd Suresi 56. Ayetinin son kısmı hariç olmak üzere besmele ile
birlikte yazılmıştır.
Yazıtın metni;
"بسم الله الرحمن الرحيم
اِنّٖى تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبّٖى وَرَبِّكُمْۜ مَا مِنْ
دَٓابَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَاۜ"
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İşte ben, hem benim, hem sizin Rabbiniz olan Allah'a dayandım. Yeryüzünde
bulunan hiçbir canlı yoktur ki, Allah, onun perçeminden tutmuş olmasın."
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1376937886835167232?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Berlin, Staatsbibliothek: Faksimiledruck des Samarkand-Kodex, Sankt Petersburg 1905. Signatur: gr.2" Zu 5956
20) Medine-i Münevvere kırsalından Bakara
Suresinin daha önce neşredilen ve belgelenen Resm-i Osmâni'ye uygun şekilde
nakşedilmiş ilk üç ayete ilaveten rivayetlerde okunmasının çok faziletli olduğu
belirtilen son iki ayeti de bu yazıtla belgelenmiştir.
Bakara Suresinin son iki âyetinin bulunduğu bu İslâmî yazıt,
Milâdî 598 yılı Yesrib’de (Medine) doğup tarihçilerin çoğuna göre Medine’de vefat eden ayrıca tevbesi Allah tarafından kabul edilen üç sahabiden biri, Akabe biatına şahit olan yetmiş kişiden biri ve yine Resûlullah'ın ﷺ meşhur üç şairinden biri olan K‘B b. MÂLİK
كعب بن مالك
[Ebû Abdillâh Kâ‘b
b. Mâlik b. Ebî Kâ‘b Amr el-Hazrecî (ö. 50/670)] Radıyallahu Anh'ın yaşadığı
yerin civarında bulunmuştur.
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1309627953119141889?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
"Istanbul: Topkapı Sarayı, Emanet 13" (Gotthelf Bergsträßer archives) [Karatay, no. 59, E.H. 5]
21) Mekke-i Mükerreme'de Maide Suresinin
44. Ayetinden mülhem bir yazı ile Al-i İmran Suresinin 200. Ayetinin bulunduğu
bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ
اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ *ا
لْفسقون و كتب أمية بن عبد الملك"
"Allah'ın indirdiği ile hükmetmeyenler
münafıkların* ta kendileridir. Ümeyye b. Abdülmelik yazdı."
"يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اصْبِرُوا
وَصَبِرُوا وَرَبِطُوا وَاتَّقُو
ا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ و كتب
اسحق ابن ابرهيم"
"Ey iman edenler! Sabredin. Sabır yarışında düşmanlarınızı geçin. (Cihat için) hazırlıklı ve uyanık olun ve Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz. İshak b. İbrahim yazdı."
*Ayette
"kâfirlerin" kelimesi vardır.
Yazıtta Al-i İmran Suresinin 200. Ayetinde geçen
وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا
kelimeleri Topkapı Mushafında olduğu gibi elifsiz
yazılmıştır.
Ve Kahire Mushafı ile
https://twitter.com/6ori8/status/1320575391048880136?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
22) Mekke-i Mükerreme'de Arafat'ın
kuzeyinde Maide Suresinin 73. Âyetinin ilk kısmının bulunduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"لَقَدْ كَفَرَ الَّذٖينَ
قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ ثَالِثُ
ثَلٰثَةٍۢ"
"Andolsun, "Allah, üçün
üçüncüsüdür" diyenler kâfir oldu."
https://twitter.com/6ori8/status/1362738892814897156?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
23) Yine aynı bölgede Maide Suresinin 73.
Âyet -i kerîmesinin yazılı olduğu diğer bir yazıt.
https://twitter.com/6ori8/status/1362749178754052100?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Bu iki (22. ve 23.) Yazıttan ilkinde Kahire
Mushafında olduğu gibi
ثالث
kelimesi
ثلث
şeklinde yazılmıştır. İkincisinde ise Topkapı Mushafında olduğu gibi
ثالث
şeklinde yazılmıştır.
24) İHLÂS SURESİNİN TAMAMI VE HAC SURESİNİN İLK İKİ ÂYETİNİN YAZILI OLDUĞU BİR YAZIT
Hamad Hassan Al Milhan
حمد حسن آل ملحان
adlı vatandaş tarafından keşfedilen Asir bölgesinin
doğusundaki
لهو
Yaylası yakınlarında, bir dizi taş ve kayanın bulunduğu eski
bir arkeolojik sit alanında, Kur'an ayetlerinden besmele ile birlikte İhlâs
Suresinin tamamı, kelime-i tevhid ve Hac Suresinin ilk iki âyetinin noktasız
olarak yazılı olduğu bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni:
Berlin, Staatsbibliothek: Ms. or. oct. 1819
Burada da Medine-i Münevvere kırsalından
ilk kez neşredilen iki ayrı yazıtta yine İhlâs Suresinin tamamı bulunmaktadır.
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1289969856041934855?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
Aynı âyetlere Topkapı Mushafından bakmak
isteyenler resmi inceleyebilir.
Sayın Müfid YÜKSEL Bey, yazıtın hicrî 2. asra ait
olduğunu belirtiyor.
25) Besmele-i Şerif ve İhlâs Suresinin
tamamının yazılmış olduğu bir İslâmî yazıt.
https://twitter.com/alrromehi/status/1440262255099006977?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
26) İHLÂS SURESİNİ İÇEREN BİR İSLÂMÎ YAZIT
Yazıtın metni şöyle;
"بسم الله الرحمن الرحيم
الله لا احد الله اصمد
لم يلد ولم يولد و(لم)
يكن له كفئا احد
وكتب عثم
رحمه الله"
"O, Allah'tır,
bir tektir. Allah Samed'dir. (Her şey O'na muhtaçtır; O, hiçbir şeye muhtaç
değildir.) O'ndan çocuk olmamıştır (Kimsenin babası değildir). Kendisi de
doğmamıştır (kimsenin çocuğu değildir). Hiçbir şey O'na denk ve benzer
değildir."
https://twitter.com/DxqNXDiDbYvi3mL/status/1484257118073073672?s=20&t=AQ-97jarO2JXmgi845xhFg
https://reddulevham13.blogspot.com/2022/10/ihlas-suresinin-kiraat-farkini-gosteren.html
27) Sayın @mashalgrad 'ın Necran'da ilk kez bulduğu, Kur'an ayeti içeren bir İslâmî yazıt. el-Uhdûd arkeoloji mevkii civarında yaklaşık olarak hicrî 2-3. Asırda yazılmış olan bu yazıtta Hûd Suresinin 73. Âyeti nakledilmiş.
Yazıtın metni şöyle;
"رَحْمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكَا
تُهُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِۜ
اِنَّهُ حَمٖيدٌ مَجٖيدٌ"
"Allah'ın rahmeti ve bereketi size olsun ey (peygamber ocağının) ev halkı! Şüphesiz O, övülmeye lâyıktır, şanı yücedir." dediler."
https://twitter.com/mashalgrad/status/1483844661663997953?t=p_D59pYiDa8gP4IAPw6VLA&s=19
Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 328 (c)
28) Kur'an-ı Kerim'den Tevbe Suresinin 128 ve 129. Ayetlerinin yer aldığı ilk kez neşredilen bir İslâmî yazıt.
بسم الله الرحمن الرحيم
Yazıtın metni şöyle;
{ لقد جاءكم رسول من أنفسكم
عزيز عليه ما عنتم حريص
عليكم بالمؤمنين رءوف رحيم
فإن تولوا فقل حسبي الله لا
إله إلا هو عليه توكلت
وهو رب العرش العظيم }
{Andolsun, size kendi içinizden öyle bir peygamber gelmiştir ki, sizin sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir. O, size çok düşkün, mü'minlere karşı da çok şefkatli ve merhametlidir. Eğer yüz çevirirlerse de ki: "Bana Allah yeter. O'ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Ben ancak O'na tevekkül ettim. O, yüce Arş'ın sahibidir."}
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1398341743054147584?t=WpW_Fr37izJcX6LXs7hRWw&s=19
https://reddulevham13.blogspot.com/2022/10/sana-nushasi-ve-sana-el-yazmalari.html?spref=tw&m=1
29) Al-i İmrân Suresinin 5. ayetinin yazılmış olduğu Hâil mıntıkasında bulunan bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"إن الله لا يخفى عليه شيء
في الأرض ولا في السماء
وكتبـــ خبابـــ بن أبي نفيع"
"Şübhesiz ki ne yerde ne de gökte, hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz! Ve (bunu) Habbâb b. Ebî Nufey' yazdı."
https://twitter.com/OfNajd/status/993426357106495488?t=_EA6f7kP-oN24rmuRoUxlg&s=19
Berlin, Staatsbibliothek: Wetzstein II 1913 (Ahlwardt 305)
30) El-Î's'te
العيص
bulunan Haşir Suresinin 20. ayetinden bir kısmını içeren bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"بسمـ الله
الرحمن الرحيمـ
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُـــ
ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُـــ
ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَٰبُـــ
ٱلْجَنَّةِ"
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Cehennem ehli, Cennet ehli ile bir olmaz! Cennet ehli.."
https://twitter.com/kingx2013/status/1478331499208445954?t=-FwHAdeze73slFqJ3YDLTA&s=19
Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: "Saray Medina 1a" [= Karatay No. 3: M. 1]
31) el-Ulâ'da bulunan, Bakara Suresinin 152. ayetini içeren, mükemmel bir şekilde yazılmış bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"فَٱذْكُرُونِىٓ
أَذْكُرْكُمْ
وَٱشْكُرُوا۟ لِى
وَلَا تَكْفُرُونِ"
"Öyle ise beni anın ki, ben de sizi anayım; bana şükredin, nankörlük etmeyin."
https://twitter.com/ARCH1993/status/1251582117043150849?s=19
Gotthelf Bergsträßer archives: "Emanet 12" [Karatay, no. 23, E.H. 4]
32) Medine-i Münevvere kırsalından Talha Radıyallahu Anh tarafından güzel bir hat ile yazılmış olan Ahzab Suresinin 70 ve 71. Ayetleri ile besmele-i şerifi içeren bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
بســـــم الله الرحمن الرحيم
يأيها الذين آمنوا اتقوا الله و قولوا
قولا سديدا يصلح لكم أعمالكم
ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله
ورسوله فقد فاز فوز اً عظيماً"
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten sakının ve doğru söz söyleyin ki, Allah sizin işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah'a ve Resûlüne itaat ederse, muhakkak büyük bir başarıya ulaşmıştır."
Sağ tarafta Talha yazıyor.
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1255970093923741700?t=J89Wds_ijrpT5d_uqQn8TA&s=19
Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: "Saray Medina 1a" [= Karatay No. 3: M. 1]
33) Mekke-i Mükerreme'nin güneyinde bulunan ve Ahzab Suresinin 56. Âyetini içeren bir İslâmî yazıt.
Yazıtın metni şöyle;
"إن الله وملائكته يصلون علا
النبي،يا أيها الذين آمنوا صلو
ا عليه وسلموا تسليما.وكتب
يعقوب بن حيان."
"Muhakkak ki Allah ve melekleri, o peygambere salât ederler. Ey îmân edenler! (Siz de) ona salât edin ve (ona) teslîmiyetle selâm verin! Ve bunu Yakub b. Hayyân yazdı.
https://twitter.com/thoomaly11/status/1322124256218591232?t=hg9GBopDx4fNvebKNpZkqA&s=19
Yorumlar
Yorum Gönder