el-Mizzî'nin Semâ‘ Kaydı

بسم الله الرحمن الرحيم 

SEMÂ' KAYDINA BİR MİSAL

 

el-Mizzî'nin Semâ‘ Kaydına, Cemmâîlî’nin Kütüb-i Sitte râvilerine dair el-Kemâl’ini Yûsuf b. Abdurrahman el-Mizzî’nin (ö. 742/1341) tashih edip yeni bilgiler ekleyerek düzenlediği eseri

 TEHZÎBÜ’l-KEMÂL'in

تهذيب الكمال

el yazmasından bir örnek;

(1. satır)

قرأتـــ جميع هذا الجزء على مصنفه الشيخ الإمام العالم الحافظ الناقد الحجة جمال الدين أبي الحجاج

Bu cildin tamamını bu eserin musannifi olan şeyh, imâm, hâfız, münekkid ve huccet Cemâlüddîn Ebu’l-Haccâc 

(2. satır)

يوسف بن الزكي عبدالرحمن المزي أبقاه الله وعارضت نسختي صح ما مجالس اجراها يوم الاثنين

Yûsuf b. Zekî Abdurrahman el-Mizzî’ye (Allah onu korusun ve ömrünü uzatsın) kıraat ettim. Nüshamı arz ettim. 

صح

kaydını düştüğü yer ve tarih: son meclisin kurulduğu pazartesi günü

(3. satır)

ثالث ذي الحجة سنة سبع عشرة وسبع مائة بدمشق بدرب بانياسي وكتبـــ محمد بن ابراهيم بن غنايم بن المهندس 

717 yılının Zilhicce ayının üçüncü günü, Dımeşk’teki Bâniyâsî yoludur. Bu kaydı Muhammed b. İbrahim b. Ğanâyim b. el-Mühendis yazdı.